Program

Bylo jednou jedno malé semínko, které si spokojeně rostlo kdesi uvnitř měkkého sladkého plodu. Ten ale jednoho dne praskl a tohle malé kulaté miminko vypadlo do světa, který je velký a neznámý, kde další semínka zapouštějí své kořínky do země, zatímco kolem poletují ptáci a pobíhají zvířata. Semínko to chvíli pozorovalo, a pak si řeklo, že nechce zůstat na místě jako ostatní, ale chce vidět víc. A tak proměnilo své čerstvě vyklubané kořínky v nožičky a vydalo se tam, kam ještě žádné jiné semínko nedošlo. Příběh pro ty nejmenší i pro ty dospělé, který bez jediného slova odvypráví příběh o tom, jak si splnit zdánlivě nesplnitelný sen.

Úvod: Hana Galiová

Doporučeno pro děti od 4-5 let.

Místo pro odpočinek během festivalu pro malé i velké. Pro děti budou připravené hračky a prostor na hraní – třeba i ve chvíli, kdy nevydrží sledovat celý film vedle v HUBu. Zóna je otevřená rodinám s dětmi i všem ostatním návštěvníkům, kteří si chtějí na chvíli odpočinout.

Pátek 12:00–17:00

Sobota 10:00–17:00

Neděle 10:00–16:00

2. NP, KKC, bude označeno šipkami, divadelní sál dramatického oboru ZUŠ Litoměřice. 

Oblíbený pořad Českého rozhlasu – Rádia Junior Zvídavec tentokrát živě. S moderátorkou Evou Sinkovičovou otestujete svůj mozek i uši. Těšit se můžete na kvíz plný zajímavostí ze světa lidí, zvířat i věcí, super ceny a spoustu zábavy – smích rozhodně nebude chybět. Že Zvídavce ještě neznáte? To vůbec nevadí. Stačí mít s sebou uši a dobrou náladu.

Kvíz je určen hlavně dětem ve věku 8 až 12 let.

Je roztomilý a můžete ho mít doma. Ale dbejte následujících varování: Nesmíte ho namočit. Chraňte ho před přímým světlem. A co je nejdůležitější, na co nesmíte nikdy zapomenout: i kdyby plakal sebevíc, i kdyby žadonil, v žádném případě ho nekrmte po půlnoci. S těmito třemi instrukcemi převzal Billy Peltzer svého nového přítulného mazlíčka. Dostal však mnohem víc, než koupil. 

Není vhodné pro nejmenší a malé děti. 

Film doporučujeme dětem od 10 let, obsahuje však i strašidelnější scény a pro citlivější děti tak může být vhodný až od 12 let. Věkovou hranici necháváme na zvážení rodičů.

Oblíbený pořad Českého rozhlasu – Rádia Junior Zvídavec tentokrát živě. S moderátorkou Evou Sinkovičovou otestujete svůj mozek i uši. Těšit se můžete na kvíz plný zajímavostí ze světa lidí, zvířat i věcí, super ceny a spoustu zábavy – smích rozhodně nebude chybět. Že Zvídavce ještě neznáte? To vůbec nevadí. Stačí mít s sebou uši a dobrou náladu.

Kvíz je určen hlavně dětem ve věku 8 až 12 let.

Focení a tisk fotek pro festivalové návštěvníky a návštěvnice.

Zdarma díky podpoře a partnerství NIKON, foyer kina Máj. 

16:00 - 21:00

Díky spolupráci s pořadateli litoměřického Blešáku společně dáme šanci věcem, které nepotřebujeme, ale mohly by se hodit někomu jinému.
Koloběh a cirkulace věcí je lepší než spotřeba nového. V nabídce budou opět také věci za dobrovolný příspěvek.
PRAVIDLA pro prodejce:
* Místa nerezervujeme
* limitujeme na rozlohu prodejního místa, aby se dostalo na každého na 1,5-2 m
*  prosíme účastníky, aby si před odchodem uklidili kolem svého místa a nenechávali žádné předměty v prostoru tržnice

Workshop Ilony Staňkové pro děti i dospělé, kde si vyzkoušíme kameru obscuru, tmu i světlo. Zbydou nám vzpomínky na zmizelé obrazy a příběhy, které si sami vytvoříme.

Pro děti od 8+, pro mladší v doprovodu rodičů. 

Workshop v Galerii Gotické dvojče je připraven ve spolupráci s Kulturním centrem Řehlovice. 

Navazuje na výstavu V krajinu tichou kráčí sen. 

Ilona Staňková je česká výtvarná umělkyně pocházející z Litoměřic. Absolvovala Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, kde studovala v ateliéru skla pod vedením Vladimíra Kopeckého. Ve své volné tvorbě pracuje s kresbou, fotografií, objektem, instalací i sklem. Charakteristická je pro ni citlivá práce s prostorem, světlem a poetikou každodennosti.

Místo pro odpočinek během festivalu pro malé i velké. Pro děti budou připravené hračky a prostor na hraní – třeba i ve chvíli, kdy nevydrží sledovat celý film vedle v HUBu. Zóna je otevřená rodinám s dětmi i všem ostatním návštěvníkům, kteří si chtějí na chvíli odpočinout.

Pátek 12:00–17:00

Sobota 10:00–17:00

Neděle 10:00–16:00

2. NP, KKC, bude označeno šipkami, divadelní sál dramatického oboru ZUŠ Litoměřice. 

Čtyři krátké filmy pro nejmladší diváky o tom, že i malá zvířata, malé bytosti a malé děti dokážou zažít velké věci. Muchomůrka Bobel si chce otevřít vlastní bufet, jenže ostatní se bojí ochutnat dobroty od někoho s jedovatou pověstí. Rodina kapybar hledá úkryt v kurníku, kde je slepice zpočátku nechtějí přijmout. Nina se chystá na svůj první školní den a zjišťuje, že i radostné ráno může být plné nejistoty. A vysoko v oblacích se osamělý Yios se sluneční korunou na hlavě snaží najít kamarády – dokud ho nečekaný pád nepřivede na Zemi. Pásmo Kinošpunti a kapybary spojuje jemný humor, fantazii, laskavost a srozumitelné příběhy o přátelství, odvaze, přijetí a prvních velkých krocích do světa. Filmy jsou beze slov, a proto se hodí i pro nejmenší diváky a společné kinozážitky.

Filmy v pásmu: Kapybary (Uruguay / Francie / Chile, 2024, 10 min, režie: Alfredo Soderguit); En, ten, týky! (Česko / Slovensko, 2026, 13 min, režie: Andrea Szelesová); Malý velký den (Brazílie, 2025, 13 min, režie: Nara Aragão, Renata Roberta); Bistro u muchomůrky (Belgie, 2024, 11 min, režie: Fiona Rolland)

Pásmo krátkých filmů nejen pro děti od 4 let.

Videoherní místnost na FIFELI. Přijďte si zahrát legendární nejen osmibitové hry na původních počítačích a herních konzolích.

Jedna místnost v KKC Litoměřice (hned vedle dětské projekční scény) se promění na hernu zaměřenou na osmi a šestnácti bitové počítače a herní konzole. K použití budou přístroje C64 I/II, Atari ST, Atari 800 XL, Amiga 500/600, Sinclair ZX Spectrum 48/128k, PMD, konzole Atari 2600 a v Čechách méně známý MSX. Vyškolený personál na místě.

Program připravil Aleš Loziak ze  Veřejného sálu Hraničář.

11:00 - 18:00

2. NP, KKC, bude označeno šipkami, místnost dramatického oboru ZUŠ Litoměřice. 

Svět se zdá být na konci, plný pozůstatků lidské přítomnosti. Kočka je samotářské zvíře, ale když je její domov zničen velkou povodní, najde útočiště na lodi obývané různými druhy, se kterými se musí spojit navzdory jejich odlišnostem. Na osamělé lodi plující mystickou zaplavenou krajinou se tak vyrovnávají s výzvami a nebezpečími, které jim přináší adaptace na tento nový svět. Nechte se unášet krásným příběhem. Beze slov.

Doporučeno pro děti od 6 let

Workshop Klary Paterok malování na hedvábí s Klarou (pro děti i dospělé)
V rámci workshopu malování na hedvábí jsou děti zvány, aby na hedvábí ztvárnily svět tak, jak ho vidí, a rozzářily ho. 

Workshop v Galerii Gotické dvojče je připraven ve spolupráci s Kulturním centrem Řehlovice. 

Navazuje na výstavu V krajinu tichou kráčí sen. 

Klára Paterok je vizuální umělkyně, která ve své tvorbě propojuje sochu, instalaci, fotografii a kresbu. Zajímá ji proměnlivost krajiny, materiálů i prostoru a vytváří díla reagující na konkrétní prostředí. Žije a tvoří mezi Vídní a Düsseldorfem, své práce vystavuje na mezinárodních výstavách a uměleckých rezidencích.

Dětská pohádková komedie o malé Lucii, protivném vůdci klukovské patry Osvaldovi a dvou kouzelných postavičkách z formely. Lucie je šestiletá holčička, která se už nemůže dočkat, až půjde poprvé do školy. A protože všechny její kamarádky jsou ještě na prázdninách, nemá si s kým hrát. Parta páťáka Osvalda totiž o malé holky nestojí. Jedině, že by dokázala svou odvahu krádeží v obchodě. Lucie se vydá do obchodního domu a tam sáhne po krabičce s formelou. A to je začátek neobyčejného dobrodružství, neboť z krabičky vylezou dvě postavičky kouzelných formeláků, které se stanou pro Lucii bájenými kamarády, s nimiž prožije na konci léta to nejbáječnější dobrodružství.

Doporučeno pro děti od 5 let

FIFELI uvádí Ozvěny Anifilmu 2026 - pásmo pro děti. 

Je fajn se někdy vypravit za dobrodružstvím, překonat sám sebe a zažít pravou divočinu. Je zábava pustit se do fantazírování, objevování a poznávání. A také do pomáhání druhým, třeba bláznivě odlišným kamarádům. Pásmo nabídne zbrusu nové počiny českých autorek a autorů, společně s díly jejich parťáků z Evropy.

Fantazíro – Tučňák, Maria Procházková, Česká republika
Divočina volá!, Marek Náprstek, Kateřina Karhánková, Česká republika
První let (First Flight), Adrián Jaffé, Německo
Pastýřka obláčků (The Cloud Herder), Aidan McAteer, Irsko
Biošortky – Vltavín, Daniela Hýbnerová, Česká republika
Nutissimo, Nicolas Bianco-Levrin, Francie
Maglajz, Adéla Kukalová, Česká republika
Když přijde příliv (When The Tide Comes), Fêt-Nat Bailly, Velká Británie
Příhody brouka Pytlíka a Ferdy Mravence – Jak šli gratulovat, David Súkup, Česká republika
Mimesis, studentský autorský kolektiv, Francie
Malý a velký (The Little One and the Giant), Isabela Costa, Francie, Brazílie

71 minut | česky či bez dialogů

Úvod: Malvína Balvínová

Amélie je tříletá holčička, která je pevně přesvědčena o své všemocnosti. Touha porozumět záhadě vlastní existence se doopravdy probudí v momentě, kdy poprvé ochutná kousek čokolády. Začíná tak neobyčejně okouzlující cesta do dětské duše. Skrze silné pouto se svou chůvou Amélie odhaluje, kým je a jaké má místo ve světě, který nakonec nedokáže ohýbat podle svých rozmarů. Malá Amélie upoutá dechberoucí animací a světem bezbřehé fantazie, který je dětem vlastní a dospělé nabádá vidět svět dětskýma očima. Film měl premiéru na festivalu v Cannes, získal ocenění na filmovém festivalu animovaného filmu v Annecy a byl nominovaný na Oscara, Zlatý glóbus a Césary.

Doporučeno pro děti od 7 let

Místo pro odpočinek během festivalu pro malé i velké. Pro děti budou připravené hračky a prostor na hraní – třeba i ve chvíli, kdy nevydrží sledovat celý film vedle v HUBu. Zóna je otevřená rodinám s dětmi i všem ostatním návštěvníkům, kteří si chtějí na chvíli odpočinout.

Pátek 12:00–17:00

Sobota 10:00–17:00

Neděle 10:00–16:00

2. NP, KKC, bude označeno šipkami, divadelní sál dramatického oboru ZUŠ Litoměřice. 

Videoherní místnost na FIFELI. Přijďte si zahrát legendární nejen osmibitové hry na původních počítačích a herních konzolích.

Jedna místnost v KKC Litoměřice (hned vedle dětské projekční scény) se promění na hernu zaměřenou na osmi a šestnácti bitové počítače a herní konzole. K použití budou přístroje C64 I/II, Atari ST, Atari 800 XL, Amiga 500/600, Sinclair ZX Spectrum 48/128k,konzole Atari 2600 a v Čechách méně známý MSX. Vyškolený personál na místě.

Program připravil Aleš Loziak z Veřejného sálu Hraničář.

11:00 - 17:00

2. NP, KKC, bude označeno šipkami, místnost dramatického oboru ZUŠ Litoměřice. 

Workshop akvarelu s ilustrátorkou Anetou Františkou Holasovou, pro děti, ve věku 4+ let. 

Workshop je připraven ve spolupráci s Institutem kresby a grafiky, koná se v G2 Gotické dvojče. 

Aneta Františka Holasová

Po studiu na SPŠG obor konzervátorství a restaurátorství knih a papíru pokračovala A. F. Holasová ve studiu ilustrace na Fakultě designu a umění L. Sutnara ZČU v Plzni. Úspěšně debutovala knihou Lumír včelaří (2013), která vyšla v překladech po celém světě. Ilustrovala celou řadu knih pro děti mj. i bestseler Bylinkář. Za knihu Tonča a krasojezdec získala Zlatou stuhu. V roce 2019 byla nominována na ilustrátorku roku. Pravidelně přispívá do časopisu Raketa. Pro děti pořádá workshopy a besedy o včelaření a akvarelu.

Doprovodný program 12. výstavy profesionálních ilustrátorů a komiksových tvůrců cyklu Osvícení.

SEZÓNA 2026 Institutu kresby a grafiky

OSVÍCENÍ #12: ANETA FRANTIŠKA HOLASOVÁ

1—31/8 2026 (24 h denně)

G2, Gotické dvojče – Dům umění, ART DISTRICT LITOMĚŘICE, Jezuitská 241/12a, 412 01 Litoměřice

Tento projekt Institutu kresby a grafiky vznikl za finanční podpory Ústeckého kraje a Města Litoměřice.

Lipsko 1989. Dvanáctiletá dívka Fany se s láskou stará o Sputnika, psa její nejlepší kamarádky Sophie, která odjela s maminkou na letní prázdniny do Maďarska. Na začátku školního roku se však Sophie do třídy nevrátila… jako mnoho jiných uprchla s maminkou na Západ. Fany se odvážně vydává kamarádku hledat, chce jí vrátit psa Sputnika. Stane se tak  svědkem pohnutých událostí, které změní budoucnost celé země.

Příběh Fany líčí, ve shodě se skutečností, se smyslem pro detail a citem pro tehdejší atmosféru, průběh pokojné revoluce na podzim roku 1989 z pohledu dítěte. Napínavý a zároveň laskavý animovaný film o síle přátelství a odvaze změnit historii se hluboce dotkne nejen mladých diváků.

Doporučeno pro děti od 6 let